2013年4月10日 星期三

立言翻譯的案件交期如何決定?

通常翻譯案件的交期決定於案件字數、專業領域與品管流程。如果算進編修與校稿時間,一般專業翻譯社每個工作天平均約可以翻譯1500-3000字,立言翻譯有限公司/立言翻譯社的字數也大概是如此,確切字數則會有專業領域與譯者翻譯速度有關。

另外,一般案件都會有基本作業時間,包含接案前溝通、付款流程、交付譯者翻譯、交付品管與校稿人員等等的時間。因此有些案件雖然字數甚少,但還是需要基本作業時間。

當然,如果您的案件較為緊急,立言翻譯也可以配合您的需求,以「急件」方式處理,在週末假日也可配合聯絡與發案給譯者。


如需更多資訊,請參考以下網址:
立言翻譯官網:http://www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions
立言翻譯臉書:https://www.facebook.com/liitrans

沒有留言:

張貼留言