立言翻譯的「譯者自介」平台是什麼？

「譯者自介」是立言翻譯提供的免費平台，讓譯者可以在這平台介紹自己的專業領域，並自行留下聯絡資料供案主聯絡，以便自己接案。

立言翻譯本身在此扮演中立的角色，僅提供免費平台，完全不介入。隨著立言翻譯本身的推廣，譯者也同時得到更多曝光的機會。

如需更多資訊，請參考以下網址：
立言翻譯官網：http://www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions
立言翻譯臉書：https://www.facebook.com/liitrans

立言翻譯的「譯者自介」與其他平台有什麼不同？

立言翻譯的「譯者自介」完全是免費的服務，譯者可以隨著立言翻譯本身的推廣，同時也得到曝光的機會。

對譯者而言，常見的外包網皆須向譯者收取每月或每年的高額會員費用，但譯者卻不見得在繳費之後一定能接到案子，而且這些外包網案子經常案件量不足，使得譯者的這筆會員費可能成為無效的投資。

對案主而言，由於這些外包網向譯者收費，因此都傾向維護譯者權益，只要譯者投訴某個案件，不需要附上具體的理由，這些外包網就會將案主案件下架，使案主權受損。

還有一種平台是從案主給譯者的譯費抽成，抽成比例可能高達35%，因此案主在同樣的費用之下，只能找到收費較原始費用低的譯者。

因此，「譯者自介」平台對譯者與案主都有所幫助。


如需更多資訊，請參考以下網址：
立言翻譯官網：http://www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions
立言翻譯臉書：https://www.facebook.com/liitrans

如何使用立言翻譯的「譯者自介」平台？

要使用這「譯者自介」平台有三個步驟：註冊、登入、發文。

(1)    註冊：
如果您在立言翻譯的網站還沒有帳號，請從選單的「登入網站」去註冊，按下「還沒有帳號嗎？」，即可進入註冊畫面。
填完註冊資訊後，您註冊的email會收到帳號啟用的連結，按下之後帳號就生效了。

(2)    登入：
您接著便可以用該帳號從立言翻譯網頁選單中的「登入網站」進行登入。

(3)    發文：
登入後，請到網頁選單中的「發表文章」，按下右上角的「發表新文章」按鈕就會進入發文頁面。輸入完標題與內容後，需選擇分類是「譯者自介」，接著按下右上角的「儲存&關閉」，文章就成功儲存。

然後網頁會自動回到「發表文章」的畫面，您只要將您的文章列表中點選「已發佈」下方的紅色圈圈，變成綠色打勾標示後，您的文章就發佈成功了。您可以直接在「譯者自介」查看您的文章。

如果您依舊無法順利發文，可以寄信到 info@liitrans.com，會有專人協助您解決問題，或者代您發文。


如需更多資訊，請參考以下網址：
立言翻譯官網：http://www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions
立言翻譯臉書：https://www.facebook.com/liitrans

我能編輯、刪除自己在「譯者自介」的文章嗎？

可以。在登入網站後，您能在「發表文章」介面將已發佈的文章進行取消發佈，只要在「已發佈」欄位按下按下綠色打勾按鈕，就會變成紅色圈圈，這時文章就不會出現在版面上。您也可以選擇直接在「回收站」欄位將文章直接放進回收桶，這時文章一樣不會出現在版面上。 

您也可以在編輯欄位編輯原本的文章，或者直接在「譯者自介」找到您的文章，按下文章右邊的編輯圖示，就能直接編輯文章。


如需更多資訊，請參考以下網址：
立言翻譯官網：http://www.liitrans.com/faq-frequently-asked-questions
立言翻譯臉書：https://www.facebook.com/liitrans