2014年2月25日 星期二

兼職譯者更高的保障、更低的費用、更好的合作

立言翻譯為了給兼職譯者更高的保障,讓他們付出更低的手續費用,並且與他們建立更好的合作,從今年3月起將實施以下兩項措施:

■ 隔月5號即支付稿費:
多數翻譯社支付兼職譯者稿費的時間是在交件結案後的下個月底、下下個月中、甚至下下個月底,立言翻譯認為這種翻譯業常態並不合理,考量一般的作業與計算時間,我們認為合理的支付時間應該是在下個月10號。不過立言翻譯期望自己在作業流程上縮短時間、保障譯者權益,因此在交件結案後隔月5號即支付兼職譯者稿費。

■ 轉帳手續費為15元或免收:
多數翻譯社在支付稿費時,都會從稿費扣除30元匯款手續費。立言翻譯從流程上改善,以線上轉帳代替,將手續費減少至15元。另外,為了加強與優質譯者的合作關係,只要譯者當月稿費超過5000元,該手續費便由立言翻譯負擔。


如果您有興趣應徵立言翻譯的工作,請到:http://www.liitrans.com/recruiting

立言翻譯臉書:https://www.facebook.com/liitrans
立言翻譯文章:http://www.liitrans.com/article

沒有留言:

張貼留言